Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, Expediente S_184_2002_[6143] de 2002

[Resumen automatizado: Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por los demandantes GEORGINA ISABEL GOMEZ, JOSE MARTINEZ ESQUEA y RAFAEL VILLAR GOMEZ contra la sentencia proferida el 31 de julio de 1997 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santa Marta, dentro del proceso ordinario que incoaron contra EMPRESA PUERTOS DE COLOMBIA EN LIQUIDACION TERMINAL MARITIMO DE SANTA MARTA, DARIO SARAVIA GOMEZ y CLINICA DE LA SALUD LTDA la que denunció el pleito a la SOCIEDAD CUIDADOS INTENSIVOS LTDA.] - [Palabras claves: colombia, tribunal, médico, salud, si, cargo, responsabilidad, pruebas, resultado, empresa, causa, pues, relación, daño, clínica]

[Resumen automatizado: Descendiendo a la prueba, y afirmando que la cuestión debatida versa sobre "un tópico científico, que escapa a los limitados conocimientos jurídicos", el fallo explica que el punto fue sometido a peritaje y que acoge como definitivo el concepto de 27 de marzo de 1996 del Instituto de Medicina Legal, en el que se reputa como "adecuado e idóneo el procedimiento" aplicado a la extremidad fracturada, por hallarlo fundado "en las demás pruebas que obran en el proceso" y en la historia clínica que elaboró el propio demandado, de conformidad con la cual al paciente se le colocó "una férula", no un "yeso cerrado", como aceptó, "sin fundamento probatorio alguno", el dictamen vertido por esa misma institución el 17 de julio de 1995, al que descarta, considerándolo, por ello, afectado de error grave. || Esto último es lo que sin esfuerzo de mayor consideración encuentra la Corte que sucede con relación a las siguientes pruebas: la lectura de la radiografía practicada anticipadamente al menor; la historia clínica del Hospital Rosario Pumarejo de López; y los testimonios rendidos por los médicos Antonio Claret Parodis Movilla, Carlos Alberto Peña Walteros y Manuel Del Castillo Amarís; medios de convicción estos cuyo análisis consecuentemente se omitirá, no obstante que también fueron enviados al perito, porque la irrelevancia de los mismos surge patente ante el contenido del testimonio de Ana Lilia Ortiz Calderón, cuya credibilidad no ofrece duda, y la nota remisoria del paciente suscrita por el demandado.] - [Palabras claves: demandado, menor, médico, tratamiento, prueba, proceso, si, daño, clínica, haber, dicho, pruebas, parte]

[Resumen automatizado: Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por los demandantes PEDRO NEL ANDRADE CALDERON en su propio nombre y en el de sus hijas MARTA HELENA y ROSANA CECILIA ANDRADE FUENTES, contra la sentencia proferida el 20 de septiembre de 1996 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué, Sala Civil, dentro del proceso ordinario por ellos iniciado contra la SOCIEDAD MEDICO QUIRURGICA DEL TOLIMA LTDA., ISRAEL RAMIREZ MARTINEZ, GUSTAVO RAMOS ARJONA, COOPERATIVA MULTIACTIVA TOLIMENSE DE SUBOFICIALES DE LAS FUERZAS MILITARES EN RETIRO COOMUALTOSURE, CARLOS HUMBERTO RAMIREZ y ESPERANZA GRISALES. || Resume el Tribunal la actuación surtida desde la demanda hasta la sentencia de primera instancia, luego de lo cual sitúa las pretensiones de la parte actora en las responsabilidades civiles contractual y extracontractual a cargo de los demandados por los perjuicios ocasionados por la muerte del menor GABRIEL FERNANDO ANDRADE FUENTES; sin embargo, acota que como los demandantes no apelaron la exoneración de responsabilidad con que favoreció el juez a quo a COOMUATOLSURE y a CARLOS RAMIREZ PEÑUELA y ESPERANZA GRISALES CASTILLO, este tema queda por fuera de la apelación.] - [Palabras claves: menor, médico, tribunal, si, responsabilidad, cargo, clínica, culpa, sentencia, prueba, civil, código]

[Resumen automatizado: En el trámite de la segunda instancia, la Procuraduría Judicial para la Defensa del Menor y la Familia le hizo ver al ad-quem que el recurso de apelación no ha debido ser admitido por dos motivos fundamentales: primero, porque quien lo interpuso oportunamente, esto es, el curador ad-litem, carecía de legitimación por cuanto había sido desplazado por el propio demandado cuando acudió directa y personalmente a afrontar la audiencia de conciliación; y, segundo, porque el formulado por el demandado lo fue de manera extemporánea y sin acreditar la calidad de abogado (fols. || Al contrario, de conformidad con lo señalado en el artículo 46 del Código de Procedimiento Civil, cuando el demandado concurre al proceso teniendo o no la calidad de abogado, desplaza, en forma inmediata, al curador ad-litem designado, sin que sea loable argüir en el supuesto de no ser abogado, quedar en desventaja en cuanto a defensa técnica se refiere porque la designación de apoderado judicial es una carga procesal que la parte puede optar por cumplir o no, corriendo con las consecuencias que la conducta negativa acarrea.] - [Palabras claves: recurso, demandado, curador, menor, primera, proceso, parte, segunda, apelación, sentencia, competencia, instancia, tribunal, familia, procesal, código]

Ética médica - [Resumen automatizado: Siendo ello así, el Tribunal incurrió en violación de las normas legales mencionadas al proponer el cargo, pues no tuvo en cuenta que la demandante, como contratante que sí cumplió con sus obligaciones fue agraviada por el incumplimiento de las suyas por parte de la Clínica San Rafael, lo que le da derecho a pedir judicialmente se declare la responsabilidad civil de ésta y se le condene a impetrar que sea condenada al pago de la indemnización por los perjuicios que le fueron ocasionados, máxime si se tiene en cuenta que ella, como persona capaz, no dio su consentimiento para la terminación o resolución del contrato. || 3.1.- El Tribunal, en resumen, funda la sentencia confirmatoria de la de primer grado que denegó las pretensiones de la parte demandante en que, conforme a las pruebas existentes en el proceso, no se encuentra demostrada negligencia de la Clínica San Rafael en el tratamiento de que fue objeto la demandante Rosa Stella Mayorga de Riveros luego de adquirida una infección post-parto en operación cesárea, y que, las consecuencias nocivas para la actora derivadas de la infección aludida, no son atribuibles a la Clínica mencionada, pues, la demandante "voluntariamente, es decir, sin previa orden de remisión a otro centro asistencial decidió motu proprio o por deseo de sus familiares trasladarse a otro hospital, dando lugar a que, al transcurrir un tiempo entre dicho traslado, pudiera contraer la peritonitis por fuera de la clínica" (fls.] - [Palabras claves: demandante, san, tribunal, clínica, corte, sentencia, demandada, parte, recurrente, marzo]

Ética médica - [Resumen automatizado: 1. Mediante demanda presentada el 13 de mayo de 1981, repartida al Juzgado Sexto Civil del Circuito de Santafé de Bogotá, GREGORIO MARTINEZ citó a un proceso ordinario a la FUNDACION INSTITUTO NEUROLOGICO DE COLOMBIA y al médico JAIME GOMEZ GONZÁLEZ para que se declarase que la primera “es civilmente responsable de las lesiones sufridas por el señor Gregorio Martínez, durante el tratamiento de que fue objeto en el citado Instituto entre los días 14 de marzo y 16 de junio de 1978” (fl. || Conforme a lo expresado en ese dictamen pericial, la disminución de la capacidad laboral de Gregorio Martínez Gallego, como consecuencia del tratamiento médico equivocado a que fue sometido en el Instituto Neurológico de Colombia, "Se extiende al ciento por ciento (100%)”, pues se encuentra impedido para “el manejo y control de los miembros inferiores, lo cual no le permite desarrollar las “actividades propias del campo” a que se dedicaba con interioridad, como quiera que ellas no pueden cumplirse en sus actuales condiciones físicas (fls. || Luego, la obligación de indemnizar los perjuicios materiales al actor, no podrá exceder de $20'000.000, suma ésta a la que había sido condenado el Instituto Neurológico de Colombia en el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santafé de Bogotá (fls.] - [Palabras claves: perjuicios, corte, lucro, sentencia, condena, instituto, demandante, parte, materiales, suma, tratamiento, instancia, daño]