La entidad pública puede generar grave indicio en contra cuando omite el deber de aportar documentos que se encuentren en su poder o bajo su guarda y archivo - Resulta inadmisibles las conductas procesales en las que la contraparte, gozando de una posición privilegiada, se abstiene de aportar la prueba, ya que ello impide encontrar la verdad real en el proceso y, por ende, el correcto y normal funcionamiento de la Administración de Justicia, en contraposición al deber que todas las personas tienen de colaborar con ésta, según los precisos términos del artículo 95 (numeral 7) de la C. P, por tal razón, cuando una de las partes, pese a la orden impartida por el juez, omite el deber de aportarlos documentos que se encuentran en su poder o legalmente bajo su guarda y archivo, debe asumir los efectos que, con su conducta omisiva, pretendió evitar

¿Pueden apreciarse aquellos testimonios que, habiéndose rendido en un proceso ajeno al contencioso administrativo, no cumplieron con el requisito de haberse practicado con audiencia de la parte contra la cual se aducen en el proceso posterior y-o no fueron ratificados en éste?- SENTENCIA DE UNIFICACIÓN

Responsabilidad extracontractual del estado. Acción de reparación directa. Prueba. Traslado. Cumplimiento requisito artículo 185 del Código de Procedimiento Civil. Prueba trasladada. Valoración. Solicitada por ambas partes. Legitimación en la causa por pasiva. Excepción. Título de imputación. Falla del servicio. Omisión de un deber legal que ha dado lugar a un resultado dañoso

Para que el hecho exclusivo y determinante de un tercero pueda ser considerado como causal excluyente de responsabilidad, éste en primer lugar debe ser imprevisible e irresistible para la Administración y además, es necesario que quien pretenda servirse de dicha causal, acredite no sólo que el tercero participó en la realización del daño, sino que entre su actuación y el daño existe una relación de causalidad adecuada. Proceso de reparación directa - Hecho de un tercero. Riesgo excepcional. Traslado de pruebas. Subrogación de indemnizaciones. Principio de lealtad procesal. Parentesco por consanguinidad - Prueba. Registro civil de nacimiento

Cuando el traslado de pruebas, incluidos los testimonios, practicadas en otro proceso es solicitado o cuenta con la anuencia de ambas partes, tales pruebas pueden ser valoradas en el proceso contencioso administrativo, aunque hayan sido practicadas sin su citación o intervención en el proceso original. Mientras esté establecido el carácter cierto del daño -pérdida o disminución de capacidad laboral- aunque en ese preciso momento la víctima no desarrolle una actividad económicamente productiva, tiene derecho a que se le indemnice, a título de lucro cesante, la pérdida o aminoración de la posibilidad que tenía de ganarse la vida en una actividad lucrativa empleando el 100% de su capacidad laboral. Proceso de reparación directa - Traslado de pruebas. Pérdida de capacidad laboral. Sucesión procesal. Principio de reparación integral del daño