¿el Juzgado Único de Menores ha vulnerado los derechos de la víctima, dentro de un proceso penal por acceso carnal violento con incapaz de resistir en contra de un menor de edad en razón a que no se les ha permitido a la víctima y a su madre obtener información del proceso penal, no se les ha permitido participar en condición de víctima dentro del proceso penal; y no se les ha permitido constituirse en parte civil? - [Resumen automatizado: Se encuentra la obligación de (i) prevenir, investigar, juzgar y sancionar los delitos sexuales contra mujeres, que constituyen graves violaciones a los derechos humanos, de conformidad con las normas internacionales, de manera que se apliquen los principios de debida diligencia y rigurosidad, y cumplimiento de un plazo razonable; (ii) la garantía de los derechos de información y participación de las víctimas y sus familiares dentro del proceso penal, máxime cuando se trata de mujeres que se encuentran en especiales condiciones de vulnerabilidad, dada su pertenencia a algún grupo étnico, el bajo nivel de escolaridad o analfabetismo, el tratarse de personas en estado de discapacidad, y tratarse de personas en especiales o extremas condiciones de vulnerabilidad y debilidad manifiesta; (iii) la necesidad de tomar medidas cautelares frente al agresor para evitar una revictimización, tales como medidas restrictivas de la libertad, protección de la identidad de la víctima; (vi) el imperativo de tomar medidas en favor de las mujeres víctimas de violencia sexual, tales como valoración por parte del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses y la atención médica física, psicológica y de rehabilitación idónea y adecuada.] - [Palabras claves automatizadas: derechos, víctimas, víctima, parte, discapacidad, derecho, proceso, corte, mujeres, medidas, reparación, violencia, protección, fundamentales]